This stating is similar for the phrase ‘The cat that swallowed the canary‘. Although they appear comparable, this idiom is referring to somebody that seems to be or functions marginally guilty or smug. They may be https://www.youtube.com/watch?v=cQ-RqStgrRw&t=79s